1. Een gewone Bijbellezer

Hoe het begon

'Welk Bijbelboek zullen we gaan behandelen?', vroeg één van ons op de Bijbelkring waar ik lid van was. We hadden net een Bijbelboek afgerond. Zonder al te veel na te denken zei ik: 'Prediker. Dat lijkt me mooi om te doen.' En dat werd het.

Het Bijbelboek sprak me aan, zodat ik er ook in mijn stille tijd (persoonlijke momenten van Bijbellezen en gebed) in ging lezen, met verklaringen erbij.

Pixabay.com

Zo fungeerde mijn stille tijd tegelijk als voorbereiding op de Bijbelkringmomenten. Ik kocht een mooi notitieboekje en vullingen voor mijn vulpen, die ik jarenlang niet had gebruikt, en ging aan het schrijven. Ik werkte namelijk vooruit op de Bijbelkringmomenten en dan is het wel handig als je dingen noteert. In dit computertijdperk is het heerlijk om met een vulpen en een notitieboekje bezig te zijn.

In de loop van vele maanden is zo een verslag ontstaan van mijn persoonlijke studie, mijn persoonlijke leeservaringen in Prediker. En ik wil graag delen wat ik in Prediker ontdekt heb. In de hoop dat andere mensen er iets aan hebben. Vooral gewone mensen zoals ik zelf, want ik ben een amateur, niet iemand met een theologieopleiding. Ik ben een gewone Bijbellezer en wat ik hoop door te geven is het verslag van mijn geploeter door het Bijbelboek Prediker. Want zo ervaar ik dat wel: ik ben erdoorheen geploeterd. En dat is heerlijk om te doen!

Mijn bedoeling

Het doel is om zo goed mogelijk te begrijpen wat er in de Bijbeltekst staat, om vat te krijgen op wat Prediker tegen ons wil zeggen. Ik heb regelmatig stukken tekst geschrapt, omdat ik bij het teruglezen dacht: 'hier ben je zelf teveel aan het woord, jochie, en het is niet meer het woord van de Prediker, niet meer het Woord van God'. Tegelijkertijd schrijf ik toch wel heel persoonlijk, denk ik, en ik hoop dat het daardoor ook herkenbaar is voor de lezer, voor jou. Ik probeer eenvoudig en duidelijk te schrijven en onnodig moeilijke woorden en zinnen te vermijden. Ben je een jaar of veertien? Volgens mij kun je er dan heel veel van begrijpen. Let wel: ik richt me niet speciaal op jongeren. Ik schrijf voor iedereen. Ik hoop dat ook niet-gelovigen deze blogs gaan lezen. Wie weet wil je dan meer weten van de Bijbel, wie weet word je wel een gelovige. Daar hoef je niet van te schrikken, het is volstrekt ongevaarlijk. 😊

Mijn werkwijze en mijn bronnen

Het is fantastisch dat al vele mensen vóór ons zich hebben beziggehouden met de Bijbel en er allerlei gedachten over opgeschreven hebben. Meestal werk ik zo:

• ik begin met gebed om de leiding van Gods Heilige Geest

  

  Pixabay.com

• dan  lees ik eerst zelf een gedeelte en probeer te begrijpen wat er staat
• dan pak ik er Bijbelverklaringen bij om die te lezen
• ik voeg alles samen tot een geheel, al nadenkend, al schrijvend in mijn notitieboekje
• ik sluit af met bidden en danken

Misschien is het goed om de bronnen, die ik het meest gebruikt heb hier even te noemen. Dat zijn:

• De HSV-Studiebijbel onder hoofdredactie van M.J. Paul en T.M. Hofman (HSV staat voor Herziene Statenvertaling).
• De Bijbel met Uitleg, tot stand gekomen onder leiding van een stuurgroep van J. Belder en meerdere anderen.
• De Studiebijbel in perspectief onder hoofdredactie van H.G.L. Peels en P.H.R. van Houwelingen
• De Prediker opnieuw uit de grondtekst vertaald en verklaard door G. CH. Aalders, een deeltje uit de serie 'Korte Verklaring der Heilige Schrift'.
• De zogeheten 'Statenvertaling met Kanttekeningen', een driedelige uitgave van uitgeverij Den Hertog, naar de vroegere uitgave van Jacob en Pieter Keur.
• Die Bibel nach der Übersetzung Martin Luthers 'in der revidierten Fassung von 1984', een uitgave van de Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.

Het zijn in feite gewoon de boeken die ik thuis tot mijn beschikking heb. In de loop van de tijd maakte ik ook steeds meer gebruik van

• het deel over Prediker uit de reeks 'Studiebijbel Oude Testament' onder redactie van M.J. Paul, J. van den Brink en J.C. Bette. 

In eerste instantie raadpleegde ik de boekversie in de schoolmediatheek waar ik werk en toen bleek dat er voor het personeel ook een online versie beschikbaar was heb ik het in digitale vorm  geraadpleegd, en steeds vaker. De Studiebijbel is voor mensen zónder kennis van de grondtalen, zoals ik, de mooiste manier (voor zover ik weet) om toch zo dicht mogelijk 'op de huid van het Hebreeuws te kruipen'. Als je kijkt naar onderstaand voorbeeld begrijp je wat ik bedoel, kijk vooral in het groen omlijnde gedeelte:

Printscreen van Studiebijbel online: je moet van rechts naar links lezen, want het is Hebreeuws.

De afkortingen die ik veel ga gebruiken:

SV = Statenvertaling

KV = Korte Verklaring

HSV = Herziene Statenvertaling

NBV = Nieuwe Bijbelvertaling

SBOT = Studiebijbel Oude Testament

Tenslotte: ik wens je veel leesplezier en ik hoop dat deze blog voor jou, christen of niet, tot zegen mag zijn.